Question 1

¿Puedo hacer mi propio trabajo o emplear a un contratista por mi propia cuenta?

dmartins · Accepted Answer

Sí. Los propietarios que deseen hacer su propia limpieza o emplear a contratistas privados para eliminar los escombros de incendios forestales pueden hacerlo, pero deben saber las medidas de protección locales y las normas y requisitos ambientales. La ciudad o condado exigirán las mismas prácticas de trabajo, limpieza adecuada según estándares comparables y requisitos para la eliminación segura que las operaciones administradas por el Estado. Los fondos estatales asignados sólo pagarán por el trabajo realizado con el programa estatal. Comuníquese con su autoridad local de gobierno para más información sobre limpieza a cargo de compañías privadas.

Question 2

Si participo en el Programa consolidado de recolección de escombros, ¿la ciudad o condado tendrán derecho a todos los fondos de mi seguro?

dmartins · Accepted Answer

No. La ciudad o condado sólo buscará el reembolso de la compañía de seguros como se explicó anteriormente.

Question 3

¿Qué parte de mi póliza de seguro de la propiedad cobrará la ciudad o condado por la recolección de escombros?

dmartins · Accepted Answer

Depende de la póliza que usted tenga. Por lo general, hay dos tipos de coberturas para la eliminación de escombros en la póliza de seguro de un propietario:

Monto especificado: Un tipo de cobertura de seguro de recolección de escombros contiene una cláusula de escombros específica separada, generalmente limitada a un porcentaje de los montos de la cobertura enumerados en la póliza (por ejemplo, el 5 por ciento del valor de una estructura primaria, otra estructura y propiedad personal.) En este caso, la ciudad o condado sólo cobrará de su póliza de seguro la cantidad especificada designada en la cláusula de recolección de escombros. Usted no le deberá al Condado ningún dinero extra, incluso si los costos reales para quitar los escombros excedieran la cantidad designada en su póliza de seguro para dicho trabajo.
Sin monto especificado: Otro tipo de póliza de seguro para recolección de escombros no especifica un monto, pero incluye los costos de la recolección de escombros en los fondos totales provistos para la estructura primaria, otra estructura o propiedad personal reclamadas. Si usted tiene este tipo de póliza, la ciudad o condado solamente intentarán cobrar los fondos pagados por su seguro para la recolección de escombros después de que usted haya reconstruido su casa. El condado sólo cobrará el dinero que quede en su póliza de seguro, si corresponde, después de la reconstrucción. El propietario no le deberá al condado ningún dinero adicional por la extracción de escombros.

Nota: Puede que los propietarios puedan usar primero los pagos de los reclamos del seguro para la recolección de escombros para trabajo de extraer escombros que esté fuera del ámbito del programa administrado por el Estado, como la eliminación de piscinas y de entradas pavimentadas para vehículos, árboles, cercas y/o edificios anexos fuera de la huella de ceniza. Comuníquese con su compañía de seguros para conocer los detalles de su póliza.

Question 4

¿Quién pagará por la recolección de los escombros?

dmartins · Accepted Answer

Todos los costos iniciales serán pagados por agencias estatales y federales. Sin embargo, si los propietarios tienen un seguro que cubre específicamente la remoción de los escombros, los propietarios deben informar a sus funcionarios locales. Para evitar la duplicación de los beneficios, los propietarios deben remitir una parte de los pagos recibidos del seguro por reclamos reservados específicamente para la recolección de escombros.

Question 5

¿Estarán las cuadrillas de recolección de escombros en busca de violaciones al código o de otras infracciones relativas a la propiedad?

dmartins · Accepted Answer

No. Las cuadrillas de recolección de escombros están en las propiedades para realizar operaciones específicas relacionadas con la extracción de suelo, cenizas / escombros, cemento y metales contaminados.

Question 6

¿Eliminarán los contratistas estatales árboles u otra vegetación en mi propiedad?

dmartins · Accepted Answer

Los contratistas estatales sólo quitarán los árboles que representen un peligro para la seguridad de las cuadrillas y los árboles que estén secos (muertos) o que probablemente mueran dentro de los próximos 5 años como resultado del incendio, y que si se cayeran afectarían el derecho de paso público o a otro bien público mejorado.

Question 7

¿Son elegibles las piscinas?

dmartins · Accepted Answer

Las piscinas no son elegibles, pero las cuadrillas eliminarán los escombros flotantes que sean peligrosos.

Question 8

¿El programa de recolección de escombros es sólo para viviendas que estén completamente destruidas?

dmartins · Accepted Answer

El Programa Consolidado de Recolección de Escombros es para casas destruidas, según lo que indique CalOES y el gobierno local. Si no está seguro de si su casa califica para el programa de recolección de escombros, envíe un formulario de derecho a entrada a su gobierno local para su evaluación.

Question 9

¿Puedo estar presente durante la limpieza de mi propiedad personal?

dmartins · Accepted Answer

Los propietarios no necesitan estar presentes, pero pueden observar la limpieza en su propiedad desde una distancia segura. Para evitar riesgos de seguridad, se ruega al público que se mantenga alejado de las áreas donde se están llevando a cabo operaciones de recolección de escombros. Se establecerán zonas de exclusión alrededor del área de trabajo, para garantizar la seguridad del público y los trabajadores.

Question 10

¿Cuándo irán las cuadrillas a la propiedad?

dmartins · Accepted Answer

Debido al alto volumen de participantes en el programa, no le podemos dar a los propietarios una fecha exacta para la limpieza. Sin embargo, usted recibirá una llamada entre las 24 y las 48 horas antes de que se lleve a cabo la extracción.

Question 11

¿Cómo se determina qué propiedades tienen prioridad para la recolección de escombros?

dmartins · Accepted Answer

Los funcionarios a cargo del programa de recolección de escombros darán prioridad inicial a los sitios localizados en o cerca de zonas sensibles, como cuencas hidrográficas, escuelas, guarderías y establecimientos para la atención médica. Dichos funcionarios tratarán de identificar las zonas en las que haya grupos de propiedades elegibles.

Question 12

Si me inscribo en el programa estatal / gubernamental, ¿puedo cambiar de opinión después y optar por no participar? Si elijo participar en el programa estatal / gubernamental y luego me excluyo, ¿le deberé dinero al Estado y/o al Condado?

dmartins · Accepted Answer

Si el dueño de una propiedad opta por no participar después de que se ha comenzado la remoción de los escombros, el dueño de la propiedad será responsable por reembolsar todos los fondos producto del seguro de los que disponga que se relacionen con la extracción de los escombros, siendo dichos fondos recaudados para compensar todos los gastos del Estado debido a los escombros.

Question 13

¿Puedo presentar un ROE después de la fecha límite para entregarlo requerida por mi condado?

dmartins · Accepted Answer

Las ROE enviadas después de la fecha límite se revisarán según el caso individual por la ciudad o condado.

Question 14

¿Qué es un formulario de derecho a entrada?

dmartins · Accepted Answer

Un formulario de derecho a entrada (“Right of Entry” o ROE) le da permiso a la ciudad, al Condado y/o al Estado para el acceso a su propiedad para efectuar las actividades de limpieza. Al firmar un formulario ROE, usted se está inscribiendo para participar en el programa. El formulario extiende el permiso a CalRecycle y a sus contratistas, para que hagan el trabajo de limpieza. Comuníquese con los funcionarios de la ciudad y/o Condado para obtener un formulario de derecho a entrada o ROE.

Question 15

Soy dueño de una propiedad privada sin fines de lucro o una propiedad comercial y fue dañada en el incendio, ¿mi propiedad es elegible?

vgalvan11 · Accepted Answer

Estas propiedades pueden ser autorizadas por el Estado según cada caso.  El Estado considerará la habilidad de los propietarios de inmuebles comerciales para hacer que se realice el trabajo y si los escombros de la propiedad representan una amenaza inmediata para la salud y la seguridad de la comunidad.

Question 16

Una vez que los residuos domésticos peligrosos son removidos por el contratista estatal o federal, ¿pueden los propietarios contratar a sus propios contratistas para remover los escombros restantes?

vgalvan11 · Accepted Answer

Sí. Si decide retirar los escombros relacionados con el incendio de su propiedad, debe obtener todos los permisos y autorizaciones ambientales necesarias del gobierno local antes de que sus contratistas comiencen cualquier trabajo. Esta opción es a menudo referida por su gobierno local como el programa "Optar por no Participar" o "Opt Out".

Question 17

Después de la limpieza de escombros y el análisis del suelo, ¿cuáles son los siguientes pasos?

vgalvan11 · Accepted Answer

Una vez que el Equipo de Trabajo de Escombros del Estado se haya asegurado de que los contratistas han eliminado todos los escombros y que el análisis del suelo cumple con las normas del Estado de California, los contratistas regresarán para instalar métodos de control de la erosión. El Equipo de Trabajo de Escombros del Estado informará a su gobierno local que su lote está limpio. Su gobierno local le notificará que su propiedad está segura y lista para ser reconstruida.

Question 18

¿Qué es el análisis de suelos? ¿Por qué se realiza y cómo? ¿Quién analiza el suelo?

vgalvan11 · Accepted Answer

Las cuadrillas raspan de 3 a 6 pulgadas de tierra de la huella de la ceniza y las muestras son enviadas a un laboratorio aprobado por el estado para su análisis. Los resultados se comparan con las muestras de referencia tomadas de las zonas en los alrededores que no están directamente afectadas por el incendio para asegurar que todas las cenizas contaminadas fueron eliminadas. Si es necesario, se retira más suelo y se vuelve a analizar el sitio hasta que vuelva a estar libre de contaminantes o se determine que el contenido del suelo es coherente con los niveles de referencia de un suelo con características similares en otra propiedad. Todos los resultados de los análisis de suelo se regresan al Equipo de Trabajo de Desechos del Estado para su evaluación final y validez.

Question 19

¿Cuándo se retirarán mis escombros?

vgalvan11 · Accepted Answer

Las cuadrillas ya han comenzado a retirar los residuos domésticos peligrosos en todo el estado. La remoción de escombros de incendio, que no sean desechos domésticos peligrosos, está programada para comenzar en diciembre de 2020.

Hay una serie de factores que determinan cuándo se programará la eliminación de los escombros de su lote. El gobierno local establece las prioridades dentro de la comunidad, como las propiedades que están cerca de las instalaciones de uso público y las áreas con receptores sensibles, como escuelas, parques y residencias de ancianos. En segundo lugar, dan prioridad a las áreas que son una amenaza para el medio ambiente, como las que están cerca de arroyos y otras masas de agua. Para maximizar la eficiencia, el Estado programará las propiedades de la mejor manera posible en grupos para maximizar la eficiencia y la productividad general para restaurar las comunidades lo más rápidamente posible.

Question 20

¿Por qué no hacer que los contratistas retiren los residuos domésticos peligrosos como parte de la limpieza general?

vgalvan11 · Accepted Answer

Los residuos domésticos peligrosos deben ser eliminados sin demora para proteger la salud y la seguridad públicas. Esta es una medida de protección de emergencia. Los residuos peligrosos podrían tener importantes repercusiones ambientales a largo plazo y no deberían combinarse con los residuos de la limpieza general que van al vertedero.

La eliminación de los residuos peligrosos presentes en los escombros de los incendios evita que estos contaminantes ambientales contaminen el medio ambiente y protege a los trabajadores y al público de la posibilidad de estar expuestos durante los esfuerzos de eliminación de los escombros.

Las cuadrillas de remoción están específicamente certificadas para manejar residuos peligrosos del hogar.

Question 21

¿Se incluyen los aparatos electrónicos y electrodomésticos quemados (electrodomésticos) en la limpieza de residuos peligrosos del hogar?

vgalvan11 · Accepted Answer

Los equipos que manejan los residuos peligrosos no retirarán aparatos o desechos electrónicos, como monitores de TV y de computadoras, unidades de procesamiento de computadoras o teléfonos celulares. Estos materiales se eliminarán como parte del proceso general de eliminación de escombros durante la fase II.

Question 22

¿Qué se considera un residuo doméstico peligroso?

vgalvan11 · Accepted Answer

Los residuos domésticos peligrosos son los residuos de las casas que representan una amenaza para la salud pública, los animales o el medio ambiente. Los residuos peligrosos incluyen sustancias químicas inflamables, tóxicas, corrosivas o reactivas. Algunos ejemplos son los productos químicos para piscinas, baterías de automóvil, anticongelantes, filtros de aceite usados, disolventes, fertilizantes, pesticidas, tanques de propano, desinfectantes, aerosoles, pintura, lejía y municiones.

Question 23

¿El programa de remoción de escombros es sólo para casas que están completamente destruidas?

vgalvan11 · Accepted Answer

Este programa de remoción de escombros es para casas dañadas o destruidas por el incendio.  Las casas que se han quemado en su mayoría, pero que pueden tener paredes todavía en pie, pueden ser elegibles para el programa de remoción de escombros del Estado según cada caso. Cuando presente su permiso de derecho de entrada (ROE), notifique al representante que su estructura no está completamente destruida, para que su propiedad pueda ser evaluada lo más rápido posible. También debe incluir con su permiso de derecho de entrada, una carta de "pérdida total" de su compañía de seguros, si está asegurada.

Question 24

¿Cómo sabré si los residuos peligrosos del hogar han sido retirados de mi propiedad?

vgalvan11 · Accepted Answer

El contratista estatal o federal de HHW colocará una estaca y un letrero laminado frente a su propiedad indicando que los residuos domésticos peligrosos han sido retirados.

Question 25

Después de que entregue un ROE a mi gobierno local, ¿qué pasa después?

vgalvan11 · Accepted Answer

Primero, su gobierno local revisará su ROE y se asegurará de que se ha completado correctamente. También comprobará los registros de propiedad para verificar que usted es el propietario. Después, el ROE será transferido al grupo de trabajo de escombros del Estado para su trámite y programación.

Question 26

¿Qué debo hacer?

vgalvan11 · Accepted Answer

Fase I (residuos domésticos peligrosos): No necesita hacer nada para que se retiren los residuos domésticos peligrosos de su propiedad. Las operaciones son automáticas y ya están en marcha. Fase II (restos de escombros, cenizas y árboles peligrosos): Póngase en contacto con los funcionarios del gobierno local para obtener un formulario de Derecho de Entrada (ROE por sus siglas en inglés). Usted llenará el formulario para otorgar a los contratistas del gobierno acceso a su propiedad para llevar a cabo la eliminación de los escombros. Consulte el sitio web de su gobierno local para obtener información sobre cómo obtener el formulario o visite wildfirerecovery.org.

Question 27

¿Qué es el Programa Consolidado de Eliminación de Escombros?

vgalvan11 · Accepted Answer

El Programa Consolidado de Eliminación de Escombros tiene dos fases: la remocion de los residuos domésticos peligrosos y la eliminación de otros escombros relacionados con el incendio, incluyendo los árboles de riesgo. En la Fase I, el gobierno local y las agencias estatales y federales han organizado equipos de expertos del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas del Estado de California (DTSC por sus siglas en inglés) y de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US EPA por sus siglas en inglés) para inspeccionar su propiedad y remover cualquier residuo doméstico peligroso (HHW por sus siglas en inglés) que pueda representar una amenaza para la salud humana, los animales y el medio ambiente, como baterías, herbicidas, pesticidas, tanques de propano, revestimientos de asbesto y pinturas. La fase I es automática e incluye las propiedades residenciales que han sido destruidas por los incendios. En la Fase II, Cal OES, FEMA y los funcionarios locales se coordinarán con el Equipo de Trabajo de Escombros del Estado para llevar a cabo la remoción de los escombros relacionados con el incendio en su propiedad, si usted ha elegido participar en el programa del Estado por medio de la firma de un Formulario de Derecho de Entrada.

Question 28

¿Qué reglamentos de seguridad y ambientales deben cumplir los contratistas?

vgalvan11 · Accepted Answer

Los contratistas deben cumplir con todas las leyes y reglamentos locales, estatales y federales relacionados con la seguridad y el medio ambiente. Siempre que hay un conflicto entre los códigos o las normativas, se aplica la normativa más estricta.

Question 29

¿Quién garantiza el cumplimiento de las normas de seguridad de los trabajadores?

vgalvan11 · Accepted Answer

Los profesionales de seguridad del Estado y los profesionales de seguridad de los contratistas se aseguran de que el trabajo cumpla con todos los estándares de OSHA, Cal/OSHA.

Question 30

¿Cómo protege el Equipo de Trabajo de Escombros del Estado nuestros ríos, arroyos y acuíferos de la contaminación?

vgalvan11 · Accepted Answer

El Equipo de Trabajo de Escombros del Estado aplicará medidas de control de la erosión en el sitio, así como dispositivos de recolección de sedimento alrededor de los desagües pluviales para reducir al mínimo los impactos en los ríos, arroyos y acuíferos. También están tomando medidas como cubrir los escombros en camiones para minimizar las partículas que se desplazan del aire al agua.

Question 31

¿Pueden los residentes estar presentes durante la limpieza de sus bienes personales?

vgalvan11 · Accepted Answer

Sí, si solicitan estar presentes; sin embargo, se establecerán zonas de exclusión alrededor del área de trabajo para garantizar la seguridad y los propietarios no podrán entrar en estas zonas durante la remoción de escombros. La seguridad del público en general y de los trabajadores es una prioridad durante las operaciones de eliminación de escombros. Para prevenir los riesgos de seguridad, se recomienda al público que se mantenga alejado de las zonas donde se realizan operaciones de remoción de escombros.

Question 32

Mi casa fue destruida en el incendio. ¿Puedo volver a mi propiedad para ver si encuentro algún objeto de valor o recuerdo?

vgalvan11 · Accepted Answer

La búsqueda seguro por su propiedad NO pondrá en peligro sus reclamos de asistencia por desastre. Los propietarios que deseen buscar en los escombros posibles objetos salvables deben hacerlo con precaución y con el equipo de protección adecuado: protección ocular, máscaras, guantes, camisas de manga larga y pantalones largos. Los residentes deben reducir al mínimo el contacto con los escombros de un incendio, que pueden contener materiales que pueden ser peligrosos para su salud. Para obtener más información, visite el sitio web de salud pública de su gobierno local: https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR18-056.aspx https://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/upload/Fire_Emergency_Guidance_FS_1.pdf

Question 33

¿Puedo usar mi póliza de seguro de eliminación de escombros para retirar los artículos que no son elegibles para ser retirados bajo el programa Consolidado de Eliminación de Escombros?

vgalvan11 · Accepted Answer

Sí. Si tiene una cantidad específica para la eliminación de escombros en su póliza de seguro, puede utilizar los ingresos del seguro para eliminar los escombros relacionados con el incendio que no son elegibles para su eliminación según el programa (por ejemplo, piscinas, patios, árboles, etc.). El gobierno local sólo cobrará la indemnización restante del seguro, si la hubiere, después de que usted haya retirado los escombros relacionados con el incendio que no sean elegibles.

Si la póliza de seguro de su vivienda no tiene una cláusula separada y específica para los escombros y, en cambio, incluye los costos de la remoción de escombros en la cobertura total, puede utilizar estos ingresos para pagar la remoción de los escombros relacionados con el incendio que no son elegibles para su remoción según el programa. El gobierno local sólo cobrará los fondos restantes del seguro, si los hubiera, después de que haya eliminado los escombros relacionados con el incendio que no sean elegibles.

En cualquiera de los dos casos, el propietario deberá justificar todos los gastos.

Question 34

Si participo en el Programa Consolidado de Remoción de Escombros, ¿tendrá el gobierno local el derecho de tomar todas las indemnizaciones del seguro?

vgalvan11 · Accepted Answer

No. El gobierno local sólo solicitará el reembolso a la compañía de seguros como se ha indicado anteriormente. El gobierno local no intentará cobrar ningún dinero del seguro destinado a la reconstrucción.

Question 35

¿Qué parte de mi póliza de propiedad de vivienda recolectará el gobierno local para la remoción de escombros?

vgalvan11 · Accepted Answer

Depende de la póliza que tenga. Generalmente hay dos tipos de coberturas de remoción de escombros en una póliza de seguro de propietario de vivienda:

Cantidad especificada: Si la póliza de seguro de vivienda contiene una cláusula separada, específica para la eliminación de escombros, el gobierno local sólo cobrará la cantidad especificada en la cláusula de eliminación de escombros. Estas cláusulas suelen tener un límite máximo de un porcentaje de los montos de cobertura indicados en la póliza (por ejemplo, el cinco por ciento del valor de una estructura primaria, otra estructura y bienes personales). Usted no deberá al gobierno local ningún dinero adicional, incluso si los costos reales de la remoción de escombros excedieran el monto designado en su póliza de seguro para la remoción de escombros. El gobierno local sólo cobrará la indemnización restante de la póliza de seguro, si la hubiera, después de que haya eliminado todos los escombros relacionados con el incendio.
No hay una cantidad especificada: Si la póliza de seguro del propietario de su vivienda no tiene una cláusula separada y específica para los escombros y, en su lugar, incluye los costos de la remoción de escombros en la cobertura total, el gobierno local sólo cobrará los montos del seguro por la remoción de escombros después de que usted haya reconstruido su vivienda. El gobierno local sólo cobrará los montos disponibles del seguro, si los hubiera, después de la reconstrucción. Si no hay fondos restantes, el propietario de la vivienda no deberá al gobierno local ningún dinero adicional por la eliminación de escombros.

Question 36

Si tengo un seguro de propietario, ¿puedo participar en el programa de eliminación de escombros?

vgalvan11 · Accepted Answer

Sí. Sin embargo, para evitar una duplicación de los beneficios proporcionados por el gobierno estatal o federal, su compañía de seguros deberá pagar al gobierno la parte de su póliza designada para la remoción de escombros. (Véase la aclaración adicional a continuación)

Question 37

¿Quién pagará por la remoción de escombros?

vgalvan11 · Accepted Answer

Todos los costos iniciales serán pagados por agencias estatales y federales. Sin embargo, si los propietarios tienen un seguro que cubra la remoción de escombros, los propietarios deben informar a los funcionarios locales indicando esa cobertura en su ROE. Los propietarios deberán remitir la parte de los fondos de su seguro que esté específicamente reservada para los escombros (véase la aclaración adicional más abajo).

Question 38

No tengo ninguna estructura quemada en mi propiedad, pero tengo árboles quemados, ¿tengo derecho a participar en el Programa Estatal de Eliminación de Escombros?

vgalvan11 · Accepted Answer

Sí. Ya sea que tenga o no una estructura quemada, si cree que tiene árboles en su propiedad que están muertos o es probable que mueran dentro de cinco años como resultado del incendio, debe presentar un Formulario de Derecho de Entrada a su condado (ROE). El Estado utilizará un arborista certificado para determinar si los árboles de su propiedad representan una amenaza para el derecho de paso público (ROW), es decir, carreteras y/o infraestructura pública, hidrantes de incendio, medidores de agua, etc.

Question 39

¿El Programa Consolidado de Eliminación de Escombros del Estado eliminará los árboles de mi propiedad?

vgalvan11 · Accepted Answer

Sí, el contratista de remoción de escombros eliminará los árboles que sean una amenaza para la seguridad de las cuadrillas de remoción de escombros mientras trabajan en su propiedad y los árboles que estén muertos o que probablemente mueran dentro de cinco años como resultado del incendio, según lo determine un arborista certificado, que presenten una amenaza para la salud y la seguridad públicas en el derecho de paso (ROW por sus siglas en inglés), es decir, carreteras y/o infraestructura pública, hidrantes de incendio, medidores de agua, etc.

Question 40

¿Utilizará el Equipo de Trabajo de Escombros del Estado contratistas locales en este esfuerzo?

vgalvan11 · Accepted Answer

El Equipo de Trabajo de Escombros del Estado elegirá un contratista principal que contratará subcontratistas. El Equipo de Trabajo de Escombros del Estado hará todo lo posible para animar al contratista principal a emplear subcontratistas locales. Si tiene alguna pregunta sobre el Programa Consolidado de Eliminación de Escombros, envíela a debrisquestions@caloes.ca.gov o visite nuestra página web en https://wildfirerecovery.org.

Question 41

Can I do my own work or hire my own contractor?

dmartins · Accepted Answer

Yes. Property owners who wish to conduct their own cleanup or hire private contractors to remove wildfire debris may do so, but they should be aware of local safety and environmental standards and requirements.  The city/county will require the same work practices, proper cleanup to comparable standards, and safe disposal requirements as the state-managed operations.  Available state funding will only pay for work done through the state-run program. Contact your local government for more information on private cleanups.

Question 42

If I participate in the Consolidated Debris Removal Program, will the city/county have the right to take all of my insurance proceeds?

dmartins · Accepted Answer

No. The city/county will only seek reimbursement from the insurance carrier as stated above.

Question 43

What portion of my homeowner’s policy will the city/county collect for debris removal?

dmartins · Accepted Answer

It depends on the policy that you have. There are generally two types of debris removal coverages in a homeowner’s insurance policy:

Specified Amount: One type of debris removal insurance coverage contains a separate, specific debris clause, typically capped at a percentage of the coverage amounts listed in the policy (for example, 5 percent of the value of a primary structure, other structure, and personal property.) In this case, the city/county will only collect from your insurance policy the specified amount designated in the debris removal clause. You will not owe the county any additional money, even if the actual costs to remove the debris exceed the amount designated in your insurance policy for debris removal.
No Specified Amount: Another type of debris removal insurance policy does not have a specified amount but includes the costs of debris removal in the total proceeds provided for the primary structure, other structure, or personal property. If you have this type of policy, the city/county will only attempt to collect insurance proceeds for debris removal after you have rebuilt your home. The county will only collect any money that remains in your insurance policy, if any, after the rebuild. The homeowner will not owe the county any additional money for debris removal.

Note: Property owners may be able to first utilize debris removal insurance claim payments for debris removal work that is outside the scope of the state-managed program, such as the removal of pools and driveways, and trees/fencing/outbuildings outside the ash footprint. Contact your insurance provider for specifics on your policy.

Question 44

Who will pay for the debris removal?

dmartins · Accepted Answer

All initial costs will be paid by state and federal agencies. However, if property owners have insurance that specifically covers debris removal, owners must inform their local officials. To avoid duplication of benefits, homeowners are required to remit a portion of insurance claim payments specifically reserved for debris removal.

Question 45

Will debris removal crews be looking for code violations or other property infractions?

dmartins · Accepted Answer

No. Debris removal crews are on properties to perform specific operations related to the removal of contaminated soil, ash/debris, concrete, and metals.

Question 46

Will state contractors remove trees or other vegetation from my property?

dmartins · Accepted Answer

State contractors only will remove trees that pose a safety hazard to the crews, and trees that are dead or likely to die within 5 years, as a result of the fire, and would affect the public right-of-way or other public improved property if they were to fall.

Question 47

Are swimming pools eligible?

dmartins · Accepted Answer

Pools are ineligible, however Hazardous floating debris will be removed by the crews.

Question 48

Is the debris removal program only for houses that are completely destroyed?

dmartins · Accepted Answer

The Consolidated Debris Removal Program is for destroyed houses, as directed by CalOES and the local government. If you are unsure if your house qualifies for the debris removal program, submit a Right-of-Entry form to your local government for assessment.

Question 49

Can I be present during the cleanup of their personal property?

dmartins · Accepted Answer

Owners do not need to be present but are welcome to view the cleanup on their property from a safe distance. To prevent safety hazards, the public is encouraged to stay away from areas where debris removal operations are underway. Exclusion zones will be established surrounding the work area to ensure the safety of the public and workers.

Question 50

When will crews be on my property?

dmartins · Accepted Answer

Due to the high volume of program participants, we are unable to give property owners an exact date for their cleanup. However, you will receive a call from between 24-48 hours before the removal takes place.

Question 51

How are properties prioritized for debris removal?

dmartins · Accepted Answer

Debris removal officials will give initial priority to sites in or near sensitive areas such as watersheds, schools, day care centers and health-care facilities.   Debris removal officials will then try to identify areas where there are clusters of eligible properties.

Question 52

If I opt in to the state/government program, can I change my mind and opt out at a later time?  If I opt in to the state/government program and later opt out, will I owe the state/county any money?

dmartins · Accepted Answer

If a property owner opts out after the debris removal has started, the property owner will be responsible for reimbursing any available insurance proceeds, related to debris removal, collected to offset any debris expenditures from the State.

Question 53

If I missed the ROE deadline for my county may I still submit one?

dmartins · Accepted Answer

ROEs submitted after the deadline must be reviewed on a case–by-case basis by the city/county.

Question 54

What is a Right of Entry Form?

dmartins · Accepted Answer

A Right-of-Entry (ROE) form gives permission to the city/county and state to access your property for the purpose of cleanup activities. By signing an ROE form, you are signing up to participate in the program. The form extends permission to CalRecycle and its contactors to perform the cleanup work. Contact city/county officials to get a Right-of-Entry form.

Question 55

I own a private-non-profit or a commercial property and it was damaged in the fire, is my property eligible?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

These properties may be approved by the State on a case by case basis. The State will consider the commercial property owners ability to cause the work to be performed and whether the debris on the property presents an immediate threat to the health and safety of the community.

Question 56

Once the household hazardous waste is removed by the State or federal contractor, can property owners hire their own contractors to remove the remaining debris?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

Yes. If you decide to remove fire-related debris from your property, you must obtain all the necessary permits and environmental clearances from your local government before your contractors start any work. This option is often referred to by your local government as the “Opt Out” program.

Question 57

After debris clearance and soil testing, what are the next steps?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

Once the State’s Debris Task Force has ensured that contractors have removed all debris and soil testing meets California state standards, contractors will return to install erosion control methods. The State’s Debris Task Force will then report to your local government that your lot is clear. Your local government will then notify you that your property is safe and ready for rebuilding.

Question 58

What is soil testing? Why is this being performed, and how? Who tests the soil?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

Crews scrape 3 – 6” of soil from the ash footprint and samples are sent to a state-approved lab for analysis. The results are compared against background samples taken from areas in the vicinity that are not directly impacted by fire to ensure that all contaminated ash was removed. If necessary, more soil is removed and the site is retested until it comes back clear of contaminants or it is determined the contents of the soil are consistent with the background levels of similar soil on a property. All soil testing results are returned to the State’s Debris Task Force for final review and validation.

Question 59

When will my debris be cleared?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

Crews have already begun removal of hazardous household waste across the State. Removal of fire debris, other than hazardous household waste, is scheduled to begin in December of 2020.

There are a number of factors that determine when your lot will be scheduled for debris removal. The local government sets priorities within the community, such as properties that are near public use facilities and areas with sensitive receptors, such as schools, parks, and nursing homes. Secondly, they prioritize areas that are a threat to the environment, such as near creeks and other bodies of water. To maximize efficiency, the State will schedule the properties as best they can in groups to maximize efficiency and overall productivity to restore the communities as quickly as possible.

Question 60

Why not just have the contractors remove household hazardous waste as part of the general clean up?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

Household hazardous waste must be removed without delay to protect public health and safety. This is an emergency protective measure. Hazardous waste could have significant long-term environmental impacts and should not be combined with the waste from the general clean-up that is going to the landfill.

Removal of hazardous waste from the fire debris prevents these environmental contaminants from polluting the environment, and protects the workers and the public from exposure during debris removal efforts.

Removal crews are specifically certified to handle household hazardous waste.

Question 61

Are burned electronics and appliances (white goods) included in the household hazardous waste cleanup?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

Teams handling hazardous waste will not remove appliances or electronic wastes, such as TV and computer monitors, computers processing units, or cell phones. These materials will be removed as part of the overall debris removal process during phase II.

Question 62

What is considered household hazardous waste?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

Household hazardous waste is waste from houses that poses a threat to public health, animals, or the environment. Hazardous waste includes chemicals that are ignitable, toxic, corrosive, or reactive. Examples include pool chemicals, car batteries, antifreeze, used oil filters, solvents, fertilizers, pesticides, propane tanks, disinfectants, aerosols, paint, bleach, and ammunition.

Question 63

Is the debris removal program only for houses that are completely destroyed?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

This debris removal program is for fire-damaged or destroyed houses. Homes that have mostly burned, but may have walls still standing, may be eligible for the State’s debris removal program on a case by case basis. When you submit your Right-of-Entry permit, notify the representative that your structure is not completely destroyed, so your property may be reviewed as quickly as possible. You should also include with your Right-of-Entry permit, a “total loss” letter from your insurance company, if insured.

Question 64

How will I know if household hazardous waste has been removed from my property?

Jeff Deffenbaugh · Accepted Answer

The State or Federal HHW contractor will place a stake and laminated sign in front of your property indicating that household hazardous waste has been removed.

County of Sonoma

Sign Up for Alerts

Stay Informed

Know your Zone

Sonoma County 211

County of Sonoma

Search Results For: "FAQ"

Información sobre el derecho de entrada

In english » Programa de derecho de entrada pública para los incendios Walbridge, Meyers y Glass Si usted elige participar en el programa estatal firmando un formulario de Derecho de…
read more

Right of Entry Information

En español » Signing Up for Phase 2 of the State-Sponsored Consolidated Debris Removal Program (For the Walbridge, Meyers and Glass Fires) If you elect to participate in the State’s…
read more

Preparación de propiedades quemadas para la temporada de lluvias despues de incendios de Walbridge/Meyers

In English » Cómo preparar propiedades quemadas para la lluvia despues de incendios de Walbridge/Meyers Las agencias locales y los grupos comunitarios están tomando medidas para ayudar a los propietarios…
read more

Listo para la lluvia depues de incendios de forestales de Walbridge / Meyers

In English » Listo para la lluvia para propiedades afectadas por el incendio de Walbridge / Meyers Los incendios forestales pueden dejar áreas quemadas con poca o ninguna vegetación y…
read more

Seguridad cerca de las zonas de quema de Walbridge / Meyers durante la temporada de lluvias

In English » Seguridad durante la temporada de lluvias para propiedades afectadas por el incendio de Walbridge / Meyers Estar Preparado El Servicio Nacional de Meteorología espera que las propiedades…
read more

Seguridad cerca de las zonas de quema de Glass durante la temporada de lluvias

In English » Seguridad durante la temporada de lluvias para propiedades afectadas por el incendio de Glass Estar Preparado El Servicio Nacional de Meteorología espera que las propiedades dentro o…
read more

Safety near Glass Fire Burn Zones during the Rainy Season

En español » Safety during the Rainy Season for properties affected by the Glass Fire Be Prepared The National Weather Service expects properties within or downstream of burn zones could…
read more

Rain Readiness after 2020 Glass Fire

En español » Rain Ready for properties affected by the Glass Fire Wildfire can leave burned areas with little or no vegetation and an impaired ability to absorb rainwater. This…
read more

Prepare Burned Properties from Glass Fire for the Rainy Season

En español » How to prepare burned properties for rain after the Glass Fire Local agencies and community groups are taking action to help property owners protect our watershed and…
read more

Limpieza de escombros después del incendio de Glass de 2020

In English » Limpieza de escombros para propiedades afectadas por el incendio de Glass El Incendio Glass 2020 devastó muchas propiedades en el Condado de Sonoma y requerirá una limpieza…
read more

Search Results For: "FAQ"

In english » Programa de derecho de entrada pública para los incendios Walbridge, Meyers y Glass Si usted elige participar en el programa estatal firmando un formulario de Derecho de…read more

En español » Signing Up for Phase 2 of the State-Sponsored Consolidated Debris Removal Program (For the Walbridge, Meyers and Glass Fires) If you elect to participate in the State’s…read more

In English » Cómo preparar propiedades quemadas para la lluvia despues de incendios de Walbridge/Meyers Las agencias locales y los grupos comunitarios están tomando medidas para ayudar a los propietarios…read more

In English » Listo para la lluvia para propiedades afectadas por el incendio de Walbridge / Meyers Los incendios forestales pueden dejar áreas quemadas con poca o ninguna vegetación y…read more

In English » Seguridad durante la temporada de lluvias para propiedades afectadas por el incendio de Walbridge / Meyers Estar Preparado El Servicio Nacional de Meteorología espera que las propiedades…read more

In English » Seguridad durante la temporada de lluvias para propiedades afectadas por el incendio de Glass Estar Preparado El Servicio Nacional de Meteorología espera que las propiedades dentro o…read more

En español » Safety during the Rainy Season for properties affected by the Glass Fire Be Prepared The National Weather Service expects properties within or downstream of burn zones could…read more

En español » Rain Ready for properties affected by the Glass Fire Wildfire can leave burned areas with little or no vegetation and an impaired ability to absorb rainwater. This…read more

En español » How to prepare burned properties for rain after the Glass Fire Local agencies and community groups are taking action to help property owners protect our watershed and…read more

In English » Limpieza de escombros para propiedades afectadas por el incendio de Glass El Incendio Glass 2020 devastó muchas propiedades en el Condado de Sonoma y requerirá una limpieza…read more