County of Sonoma

Fire Incident Map / Mapa de incendios

(The text of any active alerts, warnings, and orders for Sonoma County, California, are listed below the map.)

(El texto de las advertencias, alertas y órdenes vigentes para el condado de Sonoma aparece debajo del mapa.)

[Mensaje en español sigue al de ingles]

Evacuation Order for 1D1

Evacuation Zone: SON-1D1 – Salt Point State Park and Timber Cove

• North of Fort Ross Road
• South of Kruse Ranch Road and Hauser Bridge Road
• East of the coastline
• West of the south fork of the Gualala River

Evacuation Warning for 1D2

Evacuation Zone: SON-1D2 – Northwest of Cazadero

• North of Fort Ross Road
• South and West of King Ridge Road
• East of the south fork of the Gualala River

Evacuation zones listed below or on the SoCoAlert evacuation page

Temporary Evacuation Point

Temporary Evacuation Point has been opened at Laguna High School (formerly El Molino) at 7050 Covey Rd. Forestville, CA. 95436.

Clean Air Centers

Seeking clean and cool air — and N95 masks — while the Woodside Fire is pushing smoke over Sonoma County? The Department of Health Services is providing these two clean air centers in West County at which you can also pick up masks:

Occidental Community Center
3920 Bohemian Highway, Occidental
Friday, July 31, 8am–8pm
(may also be open Saturday 8am–8pm)

West County Services Center (in partnership with District 5)
16390 Main Street, Guerneville, CA
Friday, July 31, 8am–8pm
Saturday, Aug 1, 8am–8pm

Public spaces like shopping centers, libraries and movie theaters are also good spots for taking a break from the smoky air and heat.

Remember, if you can see or smell the smoky air, it’s best to stay inside.

See all SoCo Alerts | Sign up for Alerts

Orden de evacuación 1D1

Zona de evacuación: SON-1D1 – Salt Point State Park y Timber Cove

• Al norte de Fort Ross Road
• Al sur de Kruse Ranch Road y Hauser Bridge Road
• Al este de la costa
• Al oeste de la bifurcación sur de Gualala River

Aviso de evacuación 1D2

Zona de evacuación: SON-1D2 – Noroeste de Cazadero

• Al norte de Fort Ross Road
• Sur y oeste de King Ridge Road
• Al este de la bifurcación sur de Gualala River

Zonas de evacuación enumeradas a continuación o en la página de evacuación de SoCoAlert

Punto de evacuación temporal

Se ha habilitado un punto de evacuación temporal en el instituto Laguna (antes conocido como El Molino), situado en el 7050 de Covey Rd., Forestville, CA 95436.

Centros de aire limpio

¿Buscas aire limpio y fresco —y mascarillas N95— mientras el incendio de Woodside está extendiendo el humo por el condado de Sonoma? El Departamento de Servicios Sanitarios pone a tu disposición estos dos centros de aire limpio en el oeste del condado, donde también puedes recoger mascarillas:

Centro Comunitario de Occidental
3920 Bohemian Highway, Occidental
Viernes, 31 de julio, de 8:00 a 20:00
(también puede estar abierto el sábado de 8:00 a 20:00)

Centro de Servicios del Oeste del Condado (en colaboración con el Distrito 5)
16390 Main Street, Guerneville, CA
Viernes, 31 de julio, de 8:00 a 20:00
Sábado, 1 de agosto, de 8:00 a 20:00

Los espacios públicos, como centros comerciales, bibliotecas y cines, también son buenos lugares para tomarse un respiro del aire lleno de humo y del calor.

Recuerda: si ves o hueles el aire cargado de humo, lo mejor es quedarte en casa.