Header Logo Emergency

Puntos de evacuación temporal y refugios

In English »

El TEP en Laguna High School (antes El Molino) se cerrará al mediodía de hoy (18 de junio de 2024). Las personas afectadas por el Point Fire pueden llamar al 2-1-1 para obtener información y recursos. Las personas que hayan sufrido daños en sus viviendas serán remitidas a la Cruz Roja. Todas las demás necesidades serán remitidas a los servicios sociales correspondientes.

Alertas, advertencias y ordenes

Si las condiciones justifican las evacuaciones, el condado establecerá un punto de evacuación temporal (TEP) para dirigir a los residentes a los recursos de refugio. Si los residentes deciden evacuar en este momento, considere los recursos locales que incluyen quedarse con amigos o familiares. Un Punto Temporal de Evacuación es el primer punto de contacto para los evacuados durante una emergencia, desde donde iniciar el proceso de encontrar un albergue de corto y largo plazo. Un Punto de Evacuación Temporal es un lugar para estacionarse de forma segura, obtener información de emergencia, recolectar sus pensamientos, llamar a familiares o amigos, hacer un plan, identificar un lugar para quedarse, esperar a que se abra un refugio de evacuación público, usar un baño público, y obtener una botella de agua y una botana.

Para aquellas personas que no puedan autoevacuarse debido a una discapacidad física u otras necesidades funcionales o de acceso, visite la página de SoCoEmergency Asistencia de evacuación


Respuestas a Preguntas Frecuentes

Llame al 211 o visite SoCoEmergency.org para encontrar el TEP más cercano a usted. Un TEP estará disponible pronto después de que se ordene una evacuación. No se preocupe si llega a un TEP identificado antes de que los servicios estén disponibles – ¡pronto estarán allí!

Es probable que las ubicaciones no estén cerca de usted si lo evacuan, el objetivo es alejarlo del peligro. Por lo general, se ubicarán en un estacionamiento grande cerca de las principales autopistas y, a menudo, se ubicarán junto con un refugio de evacuación.

Los TEPs se desarrollaron durante el COVID-19 para brindar refugio en entornos no congregados, como hoteles, dormitorios o campamentos. Se han convertido en un gran lugar para reunirse durante las evacuaciones para brindar información y un lugar seguro para esperar a que se identifiquen las opciones de refugio. Es posible que se requieran exámenes de salud para COVID-19 para los evacuados antes de ingresar a un refugio, pero no al llegar a un TEP. ¡Todos son bienvenidos! Personal bilingüe estará disponible en el TEP para aquellos que no hablan inglés.

El personal del TEP estará disponible para ofrecer apoyo y recursos personalizados independientemente de la situación de inmigración o discapacidad. Normalmente, se instalarán puestos de campaña en los emplazamientos del TEP, donde el personal podrá ofrecer recursos de apoyo y ayuda para planificar un refugio adecuado. El personal también podrá consultar directamente en el aparcamiento si hay problemas de movilidad o para aquellos que hayan aparcado en una plaza para  discapacitados.

Se prestará apoyo adicional a las personas con

Necesidades de los discapacitados
Mascotas y animales
Evacuados COVID positivos

El objetivo del TEP es ofrecer un lugar seguro temporal mientras se consideran las opciones de evacuación como los albergue del Condado, amigos, familia, hoteles o lugares rentados de corto plazo. Los evacuados van a permanecer en vehículos hasta que se hagan planes.

Mientras esté en un TEP, lo siguiente estará disponible:

  • Agua
  • Bocadillos
  • Energía para cargar productos electrónicos

Sí. Los TEP son un lugar seguro para permanecer hasta que se hagan planes para el refugio.

No se revelará el estatus de inmigración y no se permite la presencia de ICE en las instalaciones. No se permite la presencia de autoridades de inmigración en los refugios de emergencia ni en ninguna operación de asistencia relacionada con catástrofes.

Se tomarán precauciones COVID. Las personas permanecerán en sus coches y deberán llevar mascarillas cuando interactúen con otras personas.