In English »

FECHA DE LA ORDEN: 9 de febrero, 2022

Por favor lea esta Orden con cuidado.  La violación o falta de cumplimiento de esta Orden es un delito castigable con multa, encarcelamiento o ambos.  (Código de Salud y Seguridad de California § 120275, et seq.)

BAJO LA AUTORIDAD DE LAS SECCIONES 101040, 101085 Y 120175 DEL CODIGO DE SALUD Y SEGURIDAD DE CALIFORNIA, LA OFICIAL DE SALUD DEL CONDADO DE SONOMA (“OFICIAL DE SALUD”) ORDENA:

1. A partir del 15 de febrero, 2022 a las 11:59 PM, se rescinde la orden local para el uso del cubre bocas (Orden C19-25).
2. Todas las personas en el Condado de Sonoma deben de seguir cumpliendo con los Lineamientos Estatales para el Uso del Cubre Bocas expedidos por el CDPH el 7 de febrero, 2022 (disponibles en línea en https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/guidance-for-face-coverings.aspx), incluyendo cualquier futura enmienda o revisión a los Lineamientos, hasta que los Lineamientos sean rescindidos o retirados por el Estado.
3. Todos los patrones en el Condado de Sonoma deben de seguir cumpliendo con cualquier Estándar Temporal de Emergencia por la COVID-19 aplicable de la Cal/OSHA (https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/ETS.html) y/o los Estándares de Enfermedades Transmisibles en Aerosol de la Cal/OSHA (https://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/ATD-Guide.pdf). Los patrones también pudieran exigirles a sus empleados que utilicen equipo de protección personal (p. ej. mascarillas, guantes o trajes de protección) diseñados para reducir la transmisión de la COVID-19 de acuerdo con el Departamento de Empleo y Vivienda Justos de California (https://www.dfeh.ca.gov/wp-content/uploads/sites/32/2020/03/DFEH-Employment-Information-on-COVID-19-FAQ_ENG.pdf).
4. Más aun, todos los patrones en Seguridad Pública, Bomberos, Servicios Médicos de Emergencia, Farmacias, Consultorios Dentales, operadores de Albergues Temporales por Desastres en el Condado de Sonoma, así como en escuelas públicas y privadas que den servicio a los estudiantes desde el Jardín de Niños de Transición hasta el 12o grado, deben de seguir haciendo cumplir los Requerimientos de Cubre Bocas (Sección 6 de las Ordenes C19-32 & C19-33) para el personal o los trabajadores que no presenten una evidencia satisfactoria de que están Completamente Actualizados contra la COVID-19. Este requerimiento se mantiene en efecto hasta que sea rescindido, substituido o enmendado por escrito por la Oficial de Salud.
5. Las copias de esta Orden se deberán de hacer disponibles de inmediato (1) en el Centro de Administración del Condado en el 575 del Administration Drive en Santa Rosa (2) subiéndolas a la página de internet del Departamento de Salud Pública del Condado en (https://sonomacounty.ca.gov/Health/Public-Health/) y (https://socoemergency.org/); y (3) entregándolas a cualquier miembro del público que las solicite.

ASI SE ORDENA:

Dra. Sundari R. Mase, MD MPH
Oficial de Salud del Condado de Sonoma