• March 23, 2020 5:58 PM

Orden de la Oficial de Salud: Cierre de parques

Orden de la Oficial de Salud: Cierre de parques

Orden de la Oficial de Salud: Cierre de parques 120 120 Sonoma County Emergency and Preparedness Information

In English »

Orden de la Oficial de Salud del Condado de Sonoma

Preguntas frecuentes »

No. C19-04

Cierre de parques para prevenir el contagio de COVID-19

FECHA DE ORDEN: 23 de Marzo de 2020

Por favor lea esta Orden con cuidado. La violación o falta de cumplimiento de esta Orden es un delito menor castigable por medio de multas, encarcelamiento, o los dos. (Código de Salud y Seguridad de California § 120275, et seq.)

BAJO LA AUTORIDAD DEL CÓDIGO DE SALUD Y SEGURIDAD DE CALIFORNIA SECCIONES 101040, 101085, Y 120175, LA OFICIAL DE SALUD DEL CONDADO DE SONOMA (“OFICIAL DE SALUD”) ORDENA:

  1. Esta Orden se emite basada en la evidencia de la creciente presencia de COVID-19 dentro del Condado y en toda el Área de la Bahía, evidencia científica y practicas ejemplares con respecto a los enfoques más efectivos para retrasar la transmisión de enfermedades transmisibles en general y COVID-19 específicamente, y evidencia de que la edad, condición y estado de salud de una parte significativa de la población del Condado los pone en riesgo de complicaciones graves de salud, incluida la muerte por COVID-19. Debido al brote del virus COVID-19 en el público en general, que ahora es una pandemia según la Organización Mundial de la Salud, hay una emergencia de salud pública en todo el Condado. Para empeorar el problema, algunas de las personas que contraen el virus COVID-19 no presentan síntomas o tienen síntomas leves, lo que significa que podrían no ser conscientes de que portan el virus. Debido a que incluso las personas sin síntomas pueden transmitir la enfermedad, y debido a que la evidencia muestra que la enfermedad se propaga fácilmente, actualmente se requiere una distancia social consistente de 6 pies de separación entre personas para todas las actividades permitidas bajo la orden de Refugio en Casa No. C19-03 y la orden ejecutiva del Gobernador, incluyendo actividades al aire libre.
  2. La evidencia científica muestra que, en esta etapa de la emergencia, es esencial frenar la transmisión del virus tanto como sea posible para proteger a los más vulnerables y evitar que el sistema de salud se vea abrumado. Una forma comprobada de disminuir la transmisión es limitar las interacciones entre las personas en la mayor medida alcanzable. Al reducir la propagación del virus COVID-19, esta Orden ayuda a preservar la capacidad de atención médica crítica y limitada en el Condado.
  3. Esta Orden también se emite en luz de la existencia de 27 casos de COVID-19 en el Condado y una muerte, el 23 de marzo de 2020, incluyendo un número significativo y creciente de presuntos casos de transmisión comunitaria y probablemente aumentos significativos adicionales en la transmisión. Esta Orden es necesaria para frenar el ritmo del contagio y la Oficial de Salud revaluará a medida que haya más información disponible.
  4. Esta Orden se emite de acuerdo con, e incorpora por referencia, la Orden Ejecutiva del Gobernador (No. N-33-20) del 19 de marzo de 2020; La Orden de la Oficial de Salud No. C19-03 del 17 de marzo de 2020; la Orden de la Oficial de Salud No. C19-02 del 13 de marzo de 2020; la Proclamación del Estado de Emergencia del 4 de marzo de 2020 emitida por el Gobernador Gavin Newsom; la Proclamación de Emergencia Local para el Condado de Sonoma del 2 de marzo de 2020 emitida por el Director de Manejo de Emergencias que declara la existencia de una emergencia local en el Condado con respecto al nuevo coronavirus 2019 (COVID-19); la Declaración de Emergencia de Salud Local sobre el Nuevo Coronavirus 2019 (COVID-19) emitida por la Oficial de Salud; la Resolución del 4 de marzo de 2020 de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma que ratifica y extiende la Declaración de Emergencia de Salud Local y la Resolución del 4 de marzo de 2020 de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma que Ratifica y Extiende la Proclamación de una Emergencia Local.
  5. Esta Orden llega después de la publicación de directrices sustanciales por parte del Oficial de Salud del Condado, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el Departamento de Salud Pública de California y otros funcionarios de salud pública de los Estados Unidos y todo el mundo, incluida una variedad de órdenes previas para combatir la propagación y los daños de COVID-19. La Oficial de Salud continuará evaluando la situación que evoluciona rápidamente y podría modificar o extender esta Orden, o emitir Órdenes adicionales, relacionadas con COVID-19.
  6. Esta Orden llaga tras la evidencia de que el alto volumen de uso de parques públicos, playas y espacios abiertos hace imposible que las personas mantengan la distancia social requerida, especialmente en esas áreas donde se permite el ciclismo recreacional. Esta Orden también llega después del anuncio de que los parques en condados vecinos cerrarán debido a la Pandemia de COVID-19, creando una posibilidad de que las personas viviendo en esos condados viajen al Condado de Sonoma para realizar actividades y recreación al aire libre.
  7.  Efectivo a las 12:00 a.m. del 24 de marzo de 2020, y seguirá en efecto hasta que esta orden sea rescindida, enmendada o sustituida por escrito por la Oficial de Salud, los parques ubicados en el Condado de Sonoma deberán cerrar para el público.
  8. “Parque” significa un área de terreno, playa o agua abierta al público para recrearse, incluyendo caminar, hacer senderismo, ciclismo, relajación, navegación, y jugar sin importar el dueño.
  9. Senderos pavimentados para varios usos por fuera de los límites de los parques permanecen abiertos al uso, con la excepción de bicicletas y caballos.

Así Se Ordena:

Firmado por el Dr. Sundari R. Mase MD MPH, Oficial de Salud del Condado de Sonoma
Fecha: 23 de Marzo de 2020


Preguntas y Respuestas – Protocolo de Cierres de Parques y Actividades al Aire Libre durante la Orden de Refugio en Casa

El 23 de marzo, el Dr. Sundari Mase, Oficial Interina de Salud Pública del Condado de Sonoma, emitió una orden de salud cerrando todos los parques dentro del Condado de Sonoma a partir del 24 de marzo y permaneciendo vigente hasta nuevo aviso. El cierre se aplica a todas las agencias y jurisdicciones que operan parques y espacios abiertos en el condado de Sonoma. Se produce después de que los parques, senderos y playas en todo el condado estaban llenos de visitantes durante el primer fin de semana de las órdenes de refugio en casa emitidas por el condado y el estado.

En este momento, los parques están cerrados a todos los visitantes, ya sea que conduzca o camine o vaya en bicicleta a los parques. Para que la orden de refugio en casa funcione, necesitamos practicar el distanciamiento social. Mantenerse cerca de casa es la mejor manera de protegernos a nosotros mismos y a nuestra comunidad.

Si vive cerca de un parque, le pedimos que siga la orden de cierre y no entre. También estamos pidiendo a la gente que no conduzca a los vecindarios de los alrededores de los parques y caminen hacia ellos. Estas próximas semanas son críticas si vamos a aplanar la curva y frenar la propagación del virus.

La orden de cierre está destinada a mantenernos en casa para que podamos frenar la propagación del virus. Debido al diseño del parque, muchos parques aún pueden llegar a la población si se permite el acceso a pie. Acceso a pie también presenta un problema de equidad para las personas que no viven cerca de los parques. Sabemos que esto es un desarrollo decepcionante, pero realmente estamos pidiendo su cooperación.

Esperábamos que los parques pudieran seguir siendo un recurso para las actividades básicas, pero la mayor salud de nuestra comunidad hace que cerrarlos sea la elección correcta en este momento.

Esperamos que cumpla con la orden de cierre. Si los guardabosques lo encuentran en un parque, le harán saber que los parques están cerrados y le pedirán que se vaya. La intención es primero educar y pedir su cooperación. Si se niega a cumplir, podría ser citado.

Bajo la orden de cierre de los parques, los senderos de clase 1 como el sendero Joe Rodota y el West County Trail están abiertos a los peatones. En algunos lugares, estos senderos sirven como caminos esenciales del vecindario, que funcionan como aceras. Permanecen abiertos para que los residentes se mudan dentro de sus vecindarios. Están cerrados a los ciclistas para ayudar a prevenir el amontonamiento y para reforzar la intención de la orden de refugio en casa.

La orden de salud permite un ejercicio al aire libre limitado si nos quedamos a 6 pies de personas que no son miembros de nuestro hogar. Las autoridades sanitarias nos animan a hacer cosas como caminar o andar en bicicleta por nuestros vecindarios. Jugar o hacer ejercicio en nuestros patios caseros. Trabajar en el jardín, hacer tareas al aire libre o pasear al perro. Sabemos que es decepcionante no poder utilizar los parques, pero permanecer cerca de casa en este momento es la mejor manera de frenar la propagación de este virus.

Los patios escolares se consideran parques públicos cuando la escuela no está en sesión, por lo que esta orden de cierre se aplica también a esos espacios.

Entendemos su preocupación por su membresía. Abordaremos esto en el futuro. En este momento, estamos centrando nuestros limitados recursos en obtener información sobre el cierre de los parques y garantizar la seguridad del personal que está haciendo cumplir el cierre.

Como todo el mundo, estamos haciendo todo lo posible para adaptarnos mientras esta emergencia evoluciona. Cuando se emitió la orden inicial de refugio en casa, esperábamos que los parques pudieran ser un recurso para la comunidad. Sin embargo, también suspendimos todos los servicios, excepto los esenciales, en ese momento. Renunciamos a las tarifas para eliminar la necesidad de personal para procesar las ventas y para ayudar a hacer que los parques fueran accesibles.

Al igual que los gerentes de parques en todo el país, no anticipamos el número récord de visitantes que recibiríamos. Desafortunadamente, demasiadas personas que usan los parques viola la intención de la orden de refugio en casa y hace que el distanciamiento social sea difícil si no imposible. También hace difícil la tarea de mantener las condiciones seguras y limpias.

Load More