I’m a biologist. Can I conduct fieldwork to support an environmental review document necessary for a construction project?

Yes. Environmental review work to support a construction projects, including fieldwork by biologists, archeologists, geologists, hydrologists, and traffic engineers is allowed. Find out the guidance information here. Also, there is a construction business checklist available here.