• November 8, 2018 3:00 PM

Smoke Health Advisory

Smoke Health Advisory

Smoke Health Advisory 120 120 Sonoma County Emergency and Preparedness Information

The Camp Fire in Butte County is sending smoke into Sonoma County. Currently the air quality conditions are poor as levels of particulate matter are extremely elevated.
These conditions are expected to impact Sonoma County until tomorrow when wind patterns are predicted to change.

Children, the elderly and those with respiratory conditions such as asthma, lung disease and heart disease are most at risk for harmful impacts.

To decrease your exposure to wildfire smoke and to limit harmful effects from smoke follow these healthy habits:

  • Limit your time outside and stay indoors as much as possible.
  • If possible, seek shelter in buildings with filtered air OR move to areas outside the region less impacted by wildfire smoke until smoke levels subside.
  • Keep your windows and doors closed unless it’s extremely hot outside.
  • Run your home or car air conditioner on recycle or recirculate. Keep the fresh air intake closed and the filter clean to prevent bringing additional smoke inside.
  • If you or your children have asthma or other lung disease, make sure you follow your doctor’s directions about taking your medicines and following your asthma management plan. Call your doctor for advice if symptoms worsen or consider leaving the area.

Follow the trend of air quality at this website: https://www.purpleair.com/map#7.79/38.272/-122.006

Advertencia de Salud Acerca el Humo por Incendios

El incendio cerca del área de Camp Creek Road en el condado de Butte está enviando humo al condado de Sonoma. Actualmente, las condiciones de calidad del aire son deficientes, ya que los niveles de partículas toxicas suspendidas en el aire están extremadamente elevadas. Es pronosticado que los patrones del viento cambiarán, mientras tanto se espera que estas condiciones en el Condado de Sonoma duren hasta mañana

Los niños, los ancianos y las personas con problemas respiratorios como el asma, la enfermedad pulmonar y la enfermedad cardíaca tienen mayor riesgo de sufrir efectos dañinos.

Para disminuir su exposición al humo de los incendios y para limitar los efectos dañinos del humo, siga estos hábitos saludables:

  • Limite su tiempo afuera y permanezca en el interior tanto como sea posible.
  • Si es posible, busque refugio en edificios con aire filtrado o muévase a áreas fuera de la región que son menos afectadas por el humo de los incendios, hasta que los niveles del humo disminuyan.
  • Mantenga sus ventanas y puertas cerradas a menos que haga mucho calor afuera.
  • Ponga el aire acondicionado de su hogar o automóvil en modo de reciclar o recircular. Mantenga la entrada de aire fresco cerrada y el filtro limpio para evitar que entre humo adicional al interior.
  • Si usted o sus hijos tienen asma u otra enfermedad pulmonar, asegúrese de seguir las instrucciones de su médico sobre cómo tomar sus medicamentos y seguir su plan de control del asma. Llame a su médico para pedirle consejo si sus síntomas empeoran o considere irse fuera del área.

Siga el transcurso de la calidad del aire en este sitio de web: https://www.purpleair.com/map#7.79/38.272/-122.006

Other Resources/Recursos adicionales: