Español abajo

Date: Thursday, May 15, 2025
Time: 6:00–8:00 PM (Nibbles will be served!)

Location: Graton Community Club,
8996 Graton Rd, Graton, CA 95444

EVENING AGENDA

Welcome & Refreshments – Mingle, meet neighbors, and enjoy light snacks. Opening Remarks – George Greeley (Safer Graton/GreenValley)
Featured Talk: Resilient Landscaping – Defensible Space that is Beautiful, Sustainable and Biodiverse: This 1/2 hour presentation will provide recommendations for fire-wise landscaping in the 0-5’, 5-30’, and 30-100’ defensible space zones, with specific plant and design suggestions. Presented by Resilient Landscapes Coalition – Ellie Insley, Landscape Architect, Natural Habitat Restoration Specialist; Director-emeritus, Sonoma Ecology Center, cofounder of ResilientLandscapesCoalition.org. funded by Sonoma County Vegetation Management Program.

Meet Your Neighbors – Skip Jirrels shares lessons from West County
Community Schmooze & Q&A – Stay informed, stay connected.

UPCOMING SAFER GRATON/GREENVALLEY MEETINGS

September 6 | 12:30–2:30 PM | Graton Fire Station November 11 | 6:00–8:00 PM | Graton Community Club

All are welcome! Youth age 12+ encouraged; younger children welcome with calm supervision.
Info: gratonia@hotmail.com

Bilingual flyer

GRATON/GREEN VALLEY MÁS SEGURAS:
CREANDO COMUNIDADES MÁS SEGURAS Y CONECTADAS
PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

• CONSTRUCCIÓN DE COMUNIDAD

• PAISAJISMO RESISTENTE AL FUEGO

Invitamos a usted, a sus vecinos, amigos y familia a aprender y conversar sobre cómo crear vecindarios más seguros y conectados, y cómo prepararse para emergencias.

Fecha: Jueves, 15 de mayo de 2025
Hora: 6:00 a 8:00 p. m. (¡Se servirán refrigerios!) Location: Ubicación Graton Community Club, 8996 Graton Rd, Graton, CA 95444

EVENING AGENDA

Bienvenida y refrigerios – Conozca y converse con sus vecinos y disfrute de los refrigerios.
Comentarios de la apertura – George Greeley (Safer Graton/GreenValley)
Presentación destacada: – Paisajismo resiliente – Espacio defendible hermoso, sostenible y biodiverso: Esta presentación de media hora incluirá recomendaciones para el paisajismo resiliente al fuego en las zonas de espacio defendible de 0 a 5 pies, 5 a 30 pies, y 30 a 100 pies, con sugerencias específicas de plantas y diseños. Presentado por la Coalición de Paisajes Resilientes – Ellie Insley, arquitecta paisajista, especialista en hábitat natural, directora emérita, Centro de Ecología de Sonoma, cofundadora de ResilientLandscapesCoalition.org. financiado por el Programa de Gestión de Vegetación del condado de Sonoma.

Conozca a sus vecinos – Skip Jirrels comparte lecciones del oeste del Condado
Convivio comunitario y preguntas y respuestas. – Manténgase informado y conectado.

FUTURAS REUNIONES DE GRATON Y GREEN VALLEY MÁS SEGURAS

6 de septiembre | 12:30 a 2:30 p. m. | Estación de bomberos de Graton 11 de noviembre | 6:00 a 8:00 p. m. | Graton Community Club